GitHub Action to check for file existence